Forum : Installation des Avocats et accès à la profession
Sujet : exercer sous son titre d'origine
exercer sous son titre d'origine
- "Vétéran"
- 404 messages
- Localisation: 32
- Profession: Avocat
Bonjour,
je voudrai exercer en France de façon permanente sous mon titre d'origine.
En Espagne, ce titre est abogado. Cependant où je suis installé dans la région de Valence, j'exerce aussi sous le titre en valencien "advocat". Mon barreau d'origine dit que je ne peux exercer dans l'UE sous le titre "advocat". Or, l'art. 201 du Décret du 27/11/1991 permet l'exercice sous le titre "advocat".
A votre avis dois-je exercer sous le titre "abogado" oui puis-je le faire sous le titre "advocat"?
Merci d'avance pour votre aide.
je voudrai exercer en France de façon permanente sous mon titre d'origine.
En Espagne, ce titre est abogado. Cependant où je suis installé dans la région de Valence, j'exerce aussi sous le titre en valencien "advocat". Mon barreau d'origine dit que je ne peux exercer dans l'UE sous le titre "advocat". Or, l'art. 201 du Décret du 27/11/1991 permet l'exercice sous le titre "advocat".
A votre avis dois-je exercer sous le titre "abogado" oui puis-je le faire sous le titre "advocat"?
Merci d'avance pour votre aide.
Titre d'origine
- "Membre actif"
- 20 messages
- Localisation: 13
- Profession: Avocat
Juan,
je pense que tu peux exercer sous le titre d'origine exprimé dans l'une des langues reconnues et prévues dans l'article 201 du décret : abogado, advocat, avogado, abokatu.
je pense que tu peux exercer sous le titre d'origine exprimé dans l'une des langues reconnues et prévues dans l'article 201 du décret : abogado, advocat, avogado, abokatu.
2 messages
• Page 1 sur 1
Au total il y a 14 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 14 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1718, le Jeu 26 Sep 2024 12:13
Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 156 530 membres, 28127 articles, 127 290 messages sur les forums, 2 600 annonces d'emploi et stage... et 1 500 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
Nouvelles parutions
Robert Badinter - L’œuvre d’un juste
« Un jour, je vous parlerai de la Justice...»
La Semaine Juridique - Édition Générale
Accédez à votre actualité juridique chaque semaine sous la plume d’auteurs de renom !
Les coups de coeur des libraires juridiques (épisode 3).
Sélection Liberalis du week-end : Escapade impériale au château d’Artstetten en Autriche.
A voir et à Écouter... sur le Village de la justice:
Dans les coulisses des directions juridiques de EDF et L’ORÉAL. [Audio] Discussion sur les études privées de Droit. [Podcast] Comment défendre la Justice ? Réponse avec l’ancien garde des Sceaux Didier Migaud. [Documentaire] Engagées, un an dans les coulisses du métier d’avocat.