La tendance actuelle des cabinets d’avocats à recruter de plus en plus de collaborateurs bilingues anglais reflète notamment le contexte d’internationalisation des affaires, même si c’est aussi un moyen de sélection. _ Mais quoi qu’il en soit, l’anglais est de plus en plus important pour les avocats, et pas seulement pour le droit des affaires.
On trouvera notamment une plus importante documentation en anglais (blog, commentaires etc) sur le droit européen sur internet, et ceci concerne tous les domaines du droit.
Une majorité de facultés de droit françaises proposent depuis longtemps des cours d’anglais à leurs étudiants, notamment avec l’appui des nouvelles technologies de l’information.
Mais si former est un métier, évaluer en est un autre tout aussi sérieux et essentiel, afin d’identifier les compétences et axes de progrès de chacun.
C’est sans doute pourquoi le CNB a choisi le test TOEIC pour évaluer avec fiabilité les aptitudes en anglais des élèves avocats. Ceux-ci pourront justifier dans leur CV de leurs aptitudes à travailler dans un contexte international, tout en bénéficiant de la reconnaissance de la référence mondiale des tests d’anglais en matière d’évaluation de l’anglais professionnel.
NDLR : Dans le même sens, le test de Français dit "Certification Voltaire" est en passe de devenir incontournable sur un CV, notamment pour les fonctions supports, mais pas seulement (en savoir plus ici).
Lien complémentaire : "Quel test de langue choisir ?"
