Poster un message
En réponse à l'article :
Traduction du contenu juridique - le juste milieu entre la rigueur intellectuelle et les impératifs commerciaux.
retour à l'article
18 juin 2020, 16:00
Un bon nombre de juristes-linguistes qui ont choisi la voie de la traduction spécialisée exercent dans des structures institutionnelles, dont les processus sont encadrés et constamment améliorés. Certains ont choisi, pourtant, de pratiquer ce métier en libéral, pour des motifs propres à chacun : besoin de liberté ou intolérance à la hiérarchie (c’est comme l’intolérance au gluten, parfois on la découvre au cours de la vie), manque d’opportunités ouvrant l’accès à des postes institutionnels, activités (...)
Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 156 340 membres, 27887 articles, 127 257 messages sur les forums, 2 750 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR...
• [Dossier] Le mécanisme de la concurrence saine au sein des équipes.
• Avocats, être visible sur le web : comment valoriser votre expertise ?
Nouvelles parutions
Robert Badinter - L’œuvre d’un juste
« Un jour, je vous parlerai de la Justice...»
La Semaine Juridique - Édition Générale
Accédez à votre actualité juridique chaque semaine sous la plume d’auteurs de renom !
Sélection Liberalis du week-end : exposition Andrea Appiani au Château de Bois-Préau.
Sélection Liberalis spécial Jour férié : Paris côté goût, sélection de restaurants.
Les coups de coeur des libraires juridiques (épisode 2).
A voir et à Écouter... sur le Village de la justice:
[Podcast] Comment défendre la Justice ? Réponse avec l’ancien garde des Sceaux Didier Migaud. [Documentaire] Engagées, un an dans les coulisses du métier d’avocat. Comment bien utiliser le Village de la justice pour vos publications d’articles juridiques ? [Vidéo] Entretien avec Rémy Heitz, procureur général de la Cour de cassation dans l’émission Fenêtres sur cours. 