Extrait du Dossier Langage Juridique Clair

Legal design et droit de la famille : quand le droit devient lisible et humain.

Sylsie Albertelli, Avocate
Barreau de Lyon
Selarl Albertelli et Associés
https://www.albertelli-associes.fr/
Fondatrice d’Avocat Pulse, la communauté des Avocats augmentés
Groupe Pulse - Workpulse et Neuropulse

Ce que vous allez lire ici :

Le legal design vise à rendre le droit plus accessible en simplifiant les documents juridiques, utilisant des visuels et adaptant l'information aux usagers. Il favorise la compréhension, surtout en droit de la famille, et transforme la pratique des professionnels, tout en intégrant les besoins des enfants.
Description rédigée par l'IA du Village

Comprendre pour mieux décider.
Face à un divorce, une séparation ou une succession, les justiciables se retrouvent souvent confrontés à un univers juridique obscur, rempli de termes techniques, de procédures complexes et de documents rédigés dans un langage souvent inaccessible. Or, dans ces moments de vulnérabilité, comprendre ce que l’on vit est aussi important que la procédure elle-même.
C’est là que le legal design entre en scène. À la croisée du droit, de la pédagogie et du design graphique, cette approche vise à rendre le droit compréhensible, lisible et humain. Dans le domaine du droit de la famille, où les émotions sont fortes et les décisions lourdes de conséquences, il représente une véritable révolution.

-

Qu’est-ce que le legal design ?

Le legal design, c’est l’art de rendre les documents juridiques clairs et accessibles. Cela passe par :

  • La simplification du langage, sans perdre en rigueur.
  • L’utilisation de schémas, pictogrammes, timelines, pour représenter des processus souvent complexes.
  • La hiérarchisation de l’information pour guider la lecture.
  • L’adaptation des supports (brochures, conventions, décisions de justice, sites web) aux besoins réels des usagers.

Plus qu’une tendance graphique, le legal design est un outil d’inclusion, qui replace le justiciable au cœur du processus juridique.

Un outil précieux en droit de la famille.

Dans un domaine où les enjeux sont intimes - garde des enfants, pension alimentaire, partage de patrimoine - le legal design permet :

  • D’apaiser les tensions, en clarifiant les informations et en réduisant les malentendus.
  • De faciliter les accords amiables, car les parties comprennent mieux ce à quoi elles s’engagent.
  • De redonner du pouvoir d’agir aux justiciables, en les rendant acteurs de leur procédure.

Prenons l’exemple d’une convention parentale : un document de 20 pages, souvent rédigé en termes juridiques arides.

Représentée en legal design, cette convention peut intégrer une frise chronologique pour visualiser les temps de garde, des icônes pour les moments clés de l’enfant, et un langage clair pour décrire les engagements de chaque parent.

Résultat : une meilleure appropriation du document, une exécution plus fluide, moins de conflits à long terme.

Un changement de culture pour les professionnels du droit.

Adopter le legal design, ce n’est pas simplement changer la mise en page de ses documents. C’est repenser sa manière de s’adresser aux clients, de les impliquer, de les écouter.

Pour les avocats, les notaires, les médiateurs, c’est une opportunité de transformer leur pratique :

  • En créant des outils pédagogiques sur les droits et obligations de chacun.
  • En facilitant la signature de conventions de divorce ou d’accords amiables.
  • En rendant les consultations plus interactives et claires.

De plus en plus de formations sont proposées aux professionnels du droit pour intégrer ces pratiques dans leur quotidien.

Les enfants aussi ont besoin de comprendre.

Le legal design ne concerne pas que les adultes. Dans les procédures qui les concernent directement (audition, changement de résidence, droit de visite), les enfants doivent aussi pouvoir comprendre ce qui se passe, à leur niveau.

Des initiatives voient le jour : livrets illustrés, carnets de suivi de médiation, bandes dessinées juridiques… Autant de façons de faire entendre la voix des enfants et de leur permettre de vivre les procédures de manière moins anxiogène.

Un droit plus accessible, un droit plus juste.

Le legal design n’est pas une lubie esthétique. Il participe à l’accessibilité du droit, principe fondamental d’une justice équitable. Il permet à chacun, quel que soit son niveau d’étude ou son rapport au langage juridique, de comprendre ses droits et ses devoirs.

Dans un monde où la défiance envers les institutions grandit, rendre le droit visible, lisible et humain est un acte de démocratie. Et dans les domaines aussi sensibles que le droit de la famille, c’est un levier essentiel pour restaurer la confiance, favoriser l’accord et éviter l’escalade des conflits.

Conclusion : l’avenir du droit est collaboratif et visuel.

Les professions juridiques sont en pleine mutation. Et dans cette transformation, le legal design trace une voie enthousiasmante : celle d’un droit qui ne se retranche plus derrière le jargon, mais qui s’ouvre, s’explique, se partage.

Pour les justiciables, c’est une main tendue. Pour les enfants, c’est une porte vers la compréhension. Pour les professionnels, c’est une nouvelle manière d’exercer, plus pédagogique, plus responsable.

Et si demain, chaque acte de droit devenait un acte de clarté ?

Sylsie Albertelli, Avocate
Barreau de Lyon
Selarl Albertelli et Associés
https://www.albertelli-associes.fr/
Fondatrice d’Avocat Pulse, la communauté des Avocats augmentés
Groupe Pulse - Workpulse et Neuropulse

Recommandez-vous cet article ?

Donnez une note de 1 à 5 à cet article :
L’avez-vous apprécié ?

1 vote

L'auteur déclare avoir en partie utilisé l'IA générative pour la rédaction de cet article (recherche d'idées, d'informations) mais avec relecture et validation finale humaine.

Cet article est protégé par les droits d'auteur pour toute réutilisation ou diffusion (plus d'infos dans nos mentions légales).

"Ce que vous allez lire ici". La présentation de cet article et seulement celle-ci a été générée automatiquement par l'intelligence artificielle du Village de la Justice. Elle n'engage pas l'auteur et n'a vocation qu'à présenter les grandes lignes de l'article pour une meilleure appréhension de l'article par les lecteurs. Elle ne dispense pas d'une lecture complète.

Cet article est extrait du Dossier Langage Juridique Clair

Village de la justice et du Droit

Bienvenue sur le Village de la Justice.

Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *

Aujourd'hui: 156 340 membres, 27877 articles, 127 257 messages sur les forums, 2 750 annonces d'emploi et stage... et 1 600 000 visites du site par mois en moyenne. *


FOCUS SUR...

• Assemblées Générales : les solutions 2025.

• Avocats, être visible sur le web : comment valoriser votre expertise ?




LES HABITANTS

Membres

PROFESSIONNELS DU DROIT

Solutions

Formateurs