Dossier Langage Juridique Clair
Le Village de la Justice s’est toujours donné pour mission d’aider ses lecteurs à anticiper, à se former, à décrypter les évolutions importantes pour leurs métiers.
Très tôt (depuis 2018 au moins) nous avions identifié dans la famille "clarification du droit", le sujet du LegalDesign. Un sujet à suivre et à explorer, car il vise à remettre au centre des échanges le client dans cette période de transformations des métiers du Droit, dans un processus d’échange et de co-construction valorisant et appréciable pour toutes les parties.
Mais le legal design s’inscrit dans une démarche plus globale qui lui est antérieure, celle de rendre plus accessible et plus compréhensible le langage juridique pour celles et ceux qui en sont les utilisateurs principaux (justiciables, clients des professionnels du droit, et opérationnels des entreprises) et qui pourtant en sont tenus éloignés par un langage qui ne leur est pas familier.
Cette rubrique a donc pour vocation de vous aider à réinventer des processus métiers, voire à changer de posture pour repenser l’accessibilité au droit, en se « recentrant sur l’utilisateur » [4] ou pour le dire d’une plus jolie façon : à faire preuve d’empathie et de clareté !
Il n’en fallait donc pas plus pour que le Village de la justice explore avec vous ce thème : remettre l’Humain, ses compétences et ses aspirations, au cœur des évolutions du Droit, on y croit… et vous ?
Voici notre dossier permanent et évolutif #LANGAGECLAIR .
Préconisations de l’Académie Française, langage clair et accessibilité de l’information. Par Lydia Zunino, Juriste.
Le « Rapport sur la communication institutionnelle en langue française » de l’Académie Française du 3 février 2022 met en lumière l’évolution jugée « préoccupante » de la langue française constatée dans l’ensemble de la communication institutionnelle, grâce à de nombreux exemples collectés et analysés sur les sites internet d’organismes « facilement accessibles et destinés à informer un vaste public » : entreprises, grands groupes publics ou privés, sites (...)28 juin 2022 lire la suite
8 idées sur le LegalDesign.
Le 9 juin 2022, le Village de la Justice a organisé, à Lyon, une soirée pour les Directions juridiques, pour réfléchir à la pratique du legal design en entreprise. Voici quelques-uns des enseignement notables de cette belle soirée-rencontre que nous tenions à partager avec nos lecteurs... Les "Tablées de la Loi", ce sont des soirées-dîners qui mêlent "alimentation de l’esprit" par des présentations d’experts sur un sujet précis et "alimentation du (...)20 juin 2022 lire la suite
Concours de Legal Design #ADNsansHAINE pour les étudiants.
#ADNsansHAINE est un concours de « legal design » organisé par l’Association du Master 1 Droit du numérique - Parcours droit privé de l’École de droit de la Sorbonne (ADN Paris 1) de l’Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne. Partenaire du concours, Le Village de la Justice vous explique ci-dessous plus en détails l’organisation et les objectifs de ce dernier. Le Legal Design, est un outil très concret et opérationnel pour faciliter la compréhension et (...)8 février 2022 lire la suite
[Contenu enrichi] La grande conférence du Legal Design !
Les 18 et 19 novembre 2021 se tenaient les Rendez-vous de la Transformation du Droit organisés par Le Village de la Justice et Open Law * Le Droit ouvert ; de nombreuses conférences étaient proposées parmi lesquelles celle de « La grande conférence du Legal Design » et dont nous vous proposons de (re)découvrir le contenu. Durant cette conférence, des professionnel.le.s, passionné.e.s de legal design, ont présenté leur parcours atypique et leur (...)15 janvier 2022 lire la suite
Legal Ops et Legal Design, le ticket gagnant pour la conduite du changement.
Quiconque travaille comme Legal Ops sait à quel point il est crucial de recourir à une méthodologie de gestion de projet pour aboutir à une conduite de changement. Et combien il est essentiel de maîtriser le langage juridique clair pour gagner l’écoute et l’engagement. L’outil Legal Design a besoin du soutien au plus haut niveau et d’une adhésion totale des équipes pour se développer dans les entreprises, les Cabinets d’avocats, les administrations. Tel (...)30 novembre 2021 lire la suite
[Vidéo] #langagejuridiqueclair et Legal design : vous ne pouvez plus y échapper !
Dans cette vidéo proposée dans le cadre du salon TransfoDroit de novembre 2021, le collectif Lab Legal décrypte pour vous la tendance du legaldesign qui s’affirme depuis plusieurs années maintenant auprès des professions juridiques. La vidéo présente le champ des possibles qu’ouvre le Legal Design pour la stratégie des professions du droit... Retrouvez plus d’infos sur le 1er salon du LegalDesign, exposants, ateliers et conférences, (...)13 octobre 2021 lire la suite
6 exemples contextualisés de Legal Design et des éléments de méthode dans le Livret du Village de la Justice.
Le Village de la Justice vous propose un Livret recueillant des exemples concrets de Legal Design appliqué, grâce à 6 agences spécialisées qui ont ouvert leurs créations à notre demande. Au cœur de cette période très spéciale qui pousse à la remise en question et à la transformation, il est des sujets qui pré-existaient mais qui prennent une dimension particulière depuis 2020 et la pandémie. C’est le cas de la « digitalisation » bien entendu, mais pour (...)27 juillet 2021 lire la suite
[Management juridique] Un kit RGPD pour les chefs de projets, c’est possible grâce au legal design.
Vous souhaitez déployer des supports faciles à prendre en main et faire des opérationnels des acteurs du changement et de la conformité RGPD ? Voici une initiative inspirante : pour accompagner le déploiement de son programme de conformité RGPD, la Direction juridique de la SNCF a mis en place une « boîte à outils » interactive pour former rapidement les chefs de projets à la réglementation et les guider dans les process internes. Son originalité et sa (...)12 mai 2021 lire la suite
Avocats et Legal Designer : la double compétence qui réenchante la profession.
Non, le petit croquis griffonné au stylo sur un coin de feuille lors de votre dernier rendez-vous client ne fait pas de vous un avocat qui manie le legal design. Mais on peut cependant vous reconnaître ce mérite : celui de faire en sorte que vos propos soient compris par votre interlocuteur, "autrement". C’est sans aucun doute ce qui a poussé Jean-Julien Jarry et Sophie Lapisardi, tous deux avocats, à repenser leur façon de travailler et de (...)30 mars 2021 1ère publication lire la suite
Réinventer la relation-clients... avec le Legal Design.
Le legal design est un processus d’innovation permettant de rendre accessible et intelligible le droit. Pour rendre la démarche parfaitement claire pour tous, Kristina Lazatian, consultante en legal design et Arthur Sauzé, consultant en legaltech se sont lancés pour défi de réaliser, en une heure, une convention d’honoraire et de décomposer les différentes étapes du legal design, et de nous montrer le processus. Le legal design est une démarche (...)11 juin 2020 lire la suite
Legal design : jusqu’où et comment former ses équipes demain ?
L’intérêt soutenu du monde juridique pour le legal design atteste de l’évolution profonde des mentalités. Si le besoin de centricité client fait peu débat aujourd’hui, la question reste de savoir comment conduire le changement. Peut-on - et devrait-on - se former au legal design en gardant la maîtrise du processus ? Ou faudrait-il ouvrir la porte à des non-juristes, et dans ce cas à quels profils ? Préparer ses équipes à l’évolution des compétences (...)2 septembre 2019 lire la suite
Le Legal design, une méthode pour imaginer de nouveaux services juridiques.
A l’occasion du lancement des "Ateliers by Design" par Elodie Teissèdre, nous republions cet article qu’il est toujours opportun de lire... Les "Ateliers by Design" proposent aux avocats "d’apprendre de nouvelles techniques pour mieux se développer demain" : Legal design, écriture pour le web, réseaux sociaux... autant de concepts relativement nouveaux mais qui sont la force des avocats qui évoluent. Par exemple Elodie animait en 2019 une formation (...)24 avril 2019 lire la suite
Le legal design, nouvel atout de la relation-client pour les métiers du droit ?
Depuis peu, le legal design semble intéresser les professionnels du secteur juridique. Sans encore parler d’un réel engouement, la thématique est régulièrement abordée, et de premiers projets initiés par des juristes ou des avocats font leur apparition. Mais ce concept, très nouveau pour le milieu du droit, peut sembler flou. Qu’est-ce qu’exactement le legal design ? Et quelles applications concrètes peuvent en tirer les professionnels ? « Legal (...)8 novembre 2018 lire la suite
Quelques exemples LegalDesign dans nos publications
Le LegalDesign, ça se montre, même si la démarche en se résume pas à une représentation graphique finale (vous avez compris dans les articles précédents qu’il s’agissait d’une démarche globale et autrement plus ambitieuse, efficace et engageante qu’une infographie ou un "powerpoint" improvisés). Nous partagerons ici quelques réalisations publiées couramment sur le Village de la Justice par nos auteurs...
DES RESSOURCES POUR ALLER ENCORE PLUS LOIN SUR LE SUJET...
Le LegalDesign est au JO !
La Commission nationale consultative des Droits de l’Homme (CNCDH) recommande, dans un avis paru au JO du 3 avril 2022 (Avis n° A-2022-4 sur l’accès aux droits et les non-recours), de mettre en place des dispositifs d’information qui soient clairs et intelligibles pour l’accès aux droits et les non-recours.
Le #LegalDesign fait partie des solutions :
"La CNCDH recommande de mettre en place des dispositifs d’information qui soient clairs et intelligibles aussi bien pour les bénéficiaires que pour les agents administratifs. Leur développement devrait partir de la situation de la personne concernée, afin que soit facilité l’accès aux droits. L’usage d’un langage clair et le recours au « legal design » doit être encouragé".
Avis à consulter ici
Le 1er Salon / Congrès du LegalDesign en France s’est tenu en novembre 2021.
A l’initiative d’OpenLaw* le Droit Ouvert et du Village de la Justice, le projet de créer un "Village du LegalDesign" au coeur du vaste Congrès" RDV des Transformations du Droit est né en 2019 lors d’une rencontre avec les initiateurs du collectif Le Lab Legal. Ce fut formalisé en novembre 2021, avec un beau programme d’ateliers pratiques, de conférences et de stands, qui ont permis aux nombreux visiteurs de mieux appréhender le sujet voire de le découvrir, et à d’autres de progresser en pratique.
Découvrir le 1er Village du LegalDesign
Le Lab Légal, un collectif des acteurs du LegalDesign
Le Lab Legal, lancé réellement en 2021, rassemble des acteurs issus de nombreuses pratiques (legal design, langage juridique clair, legal tech…) tous engagés dans l’accessibilité, la transformation et l’innovation juridiques.
Leur vision du legal design s’inscrit dans une longue tradition de pratique et de théorie du design, et dans le sillage de l’ensemble du travail académique et pratique autour du legal design réalisé depuis près de 10 ans dans le monde.
Le Legal Lab souhaite apporter une contribution pratique à ces travaux académiques, par les projets concrets réalisés par ses membres, au profit d’entreprises, de cabinets d’avocats, d’organisations gouvernementales, d’associations, universités....
Pour les membres du collectif, "le legal design est une démarche pluridisciplinaire, collaborative et centrée sur l’utilisateur qui vise à rendre le droit plus clair et facile à utiliser par tous".
En savoir plus sur Le Lab Légal.
En pratique : « Donner les clés de compréhension du droit », le Legal Design à la Revue Fiduciaire.
L’objectif du département Legal Design de la Revue Fiduciaire est de compléter l’approche classique de l’analyse des textes juridiques, bien connue des professionnels du chiffre et du droit par des infographies donnant « les clés de compréhension des sujets » aux lecteurs.
L’ambition est double : enrichir une partie des ouvrages actuels, en proposant à l’ouverture de chaque chapitre une vue globale du point traité et développer de nouveaux produits totalement pensés en Legal Design.
Le département Legal Design de l’éditeur compte désormais 25 produits avec deux optiques : les produits classiques « enrichis » et les nouveaux concepts.
Découvrir la gamme Legal Design
[Parution] 10.950 jours (et questions) dans la peau d’un dirigeant, le Legal design en pratique.
10.950 jours représentent 30 ans, soit, dans la vie d’un dirigeant, de la création à la transmission de sa société.
Stéphanie Marais-Batardière, Avocate, et Sabine Bertrand, Designer, retracent ce long parcours à leur manière, en s’appuyant sur le leitmotiv qui les a amenées à travailler ensemble, à savoir : rendre compréhensible le jargon technique et juridique, notamment par le biais du legal design.
Résultat : plus qu’un ouvrage, un outil utile et clair, que l’on a envie d’offrir à tous ceux qui souhaitent se lancer dans l’aventure de l’entrepreneuriat... et aux professionnels qui les accompagnent.
Découvrir le livre.

Bienvenue sur le Village de la Justice.
Le 1er site de la communauté du droit, certifié 6e site Pro en France: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *
Aujourd'hui: 149 875 membres, 24411 articles, 126 671 messages sur les forums, 4 400 annonces d'emploi et stage... et 1 450 000 visites du site par mois en moyenne. *
FOCUS SUR >
[Contenu augmenté] Drôles de Juristes : le Droit mène à tout.
A LIRE AUSSI >
13ème concours des Dessins de justice 2023, Spécial Droits des femmes.
LES HABITANTS
Membres

Nouvelles parutions

Divorce et séparation: sécuriser vos procédures

Profitez de l’offre spéciale !

Fonds de commerce 2023 - Ce qu’il faut savoir
Des réponses concrètes aux différentes problématiques juridiques posées par les fonds de commerce

[Documentaire] "Extramuros, la peine sans murs..."
Concours de l’arrêté municipal le plus insolite de l’année.


La chaîne "Vidéos et droit" du Village de la justice:



