La langue française au service d'une justice innovante.

La langue française au service d’une justice innovante.

716 lectures 1re Parution: Modifié: 5  /5

Dans le cadre du mois de l’innovation publique, un séminaire sur la langue française au service d’une justice innovante s’est tenu au ministère de la Justice le 15 novembre 2023. Il a mis en lumière le travail du collège d’experts "Droit et justice" qui contribue à l’enrichissement de la langue française grâce à la création de nouveaux termes pour un langage juridique accessible à tous.
Voici le retour de cette journée pour le Village de la Justice.

-

Le séminaire s’est ouvert par les interventions de Paul de Sinety, Délégué général à la langue française et aux langues de France, et Dominique Latournerie, Président du collège d’experts Droit et justice.

Quatre tables rondes se sont ensuite succédé et ont permis de faire mieux connaitre le fonctionnement du dispositif d’enrichissement de la langue française, ainsi que les modalités de création des nouveaux termes, en comprenant les enjeux sociétaux d’un service public de la justice qui emploie un langage clair et compréhensible par tous. Le séminaire s’est clôturé par une intervention de Madame Carine Chevrier, secrétaire générale du ministère de la Justice et haute fonctionnaire chargé de la terminologie et de la langue française.

Les enseignements de cette journée.

  • Le dispositif d’enrichissement de la langue française est coordonné par la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), rattachée au ministère de la Culture. Il mobilise un grand nombre d’acteurs pour promouvoir la langue française : des groupes d’experts couvrant 19 domaines scientifiques et techniques ainsi que des représentants de l’administration, de l’Académie française, de l’Académie des sciences et d’organismes de normalisation (AFNOR), des correspondants d’institutions linguistiques de pays francophones et des universitaires spécialisés.
    Le collège Droit et justice est lui-même composé de profils diversifiés : experts en criminologie, magistrats, directeurs des services de greffes, forces de l’ordre, économistes, terminologues…
  • Le collège d’experts Droit et Justice crée de nouveaux termes juridiques, en important des concepts et des termes étrangers. Il leur associe alors une définition adaptée à notre langue, qui permet d’exprimer des réalités nouvelles, ainsi que des évolutions de la société, dont l’usage s’impose à l’administration et aux établissements de l’État [1]. Exemples de nouveaux termes : féminicide, cybercriminalité, action de groupe, légistique, écocide…
  • Face à des documents administratifs parfois perçus comme trop complexes par les Français, le ministère renforce l’accessibilité du service public de la Justice en veillant au juste équilibre entre la technicité et la rigueur du vocable utilisé par les professionnels (magistrats et agents du ministère de la Justice, avocats, notaires, universitaires …) et la compréhension des notions juridiques par les justiciables et le grand public.

Enjeux et projets.

  • Création et transmission, pour validation, par la Commission d’enrichissement de la langue française [2] et l’Académie française d’une 8ᵉ liste de dix nouveaux termes pour une publication au Journal officiel début 2024. Depuis la création du collège Droit et justice, sept listes ont été publiées. Avec cette nouvelle liste, cela portera à 93 le nombre de mots créés par le collège d’experts.
  • Continuer à créer de nouveaux termes en renforçant la vigilance du ministère sur l’apparition des concepts terminologiques anglo-saxons ou de notions venues de l’étranger dans les différentes institutions internationales et européennes.
  • Poursuivre le renforcement des liens entre la justice et les citoyens pour un langage administratif et judiciaire clair et compréhensible : dispositifs d’accessibilité du service public ("Services publics" [3]) et simplification de formulaires administratifs, comme les demandes d’aide juridictionnelle (avec le système d’informations d’aide juridictionnelle).
Mathilde Dubois, Betty Huberman et Elise Potier lors de la Journée de la langue française au service d’une justice innovante. (Crédit photo : Béatrice Meuniety).

Recommandez-vous cet article ?

Donnez une note de 1 à 5 à cet article :
L’avez-vous apprécié ?

4 votes

Notes de l'article:

[1Articles 11 et 12 du décret n°96-602 du 3 juillet 1996

Bienvenue sur le Village de la Justice.

Le 1er site de la communauté du droit, certifié 6e site Pro en France: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *

Aujourd'hui: 154 500 membres, 25728 articles, 126 942 messages sur les forums, 3 820 annonces d'emploi et stage... et 1 500 000 visites du site par mois en moyenne. *


FOCUS SUR...

• Assemblées Générales : les solutions 2024.

• Vos Annonces et Formalités légales sur le Village de la justice.




13:18 Juriste sociétés

12:36 Juriste en droit des sociétés et/ou droit fiscal (H/F)

12:10 Collaborateur - Corporate / M&A / Private Equity (H/F)

kg!!nKCc/'4`{> Ka06J^f`Q?O ꓁cd4|'N3 7e# eSxvVVy׶>%D\qoѦxԆBzF=JIL'GPZxt&&YtJBX :} H5os{Up&mΨ[J/v1uM[*ǫ!`A]iURx:+plv@|CoDy8=X't@A vG}%0"D[zT':ʨZ%u_牎.6)CN./<t. };X7EfyKQ;!S4z}zzV[x8LVJ P̦dյT8ybɄN0Ux*!;} `u۩v)>սzhzЌnb]>g0##c6,Ih t}8V O$I`l:3 My$mGݭi`&m<ܞnł1YjokrԮE:OٌE,7ƻw1c0r2AO2ЮK;ayߑGۥJfc:U32=jmx10De]bU-2e V\n_V~4bc}xJ]cnk^zA 6^Gn8o7ly3cY r4`*6⬽'F #AXN䕀+\K h>R7R0qkg7 24..=Ⱪ[c Y9@Fچmo9q/`SvcCuinIjR$u ]4ȷ QL:9zK|vSO34]Mtodv4k'cG@q p|pN7S|SgkL8ѷ- tɵ>\:/O",郄sIlǦP_JVk ڇD/e(KJ]zRnt(%ɆmײO9XAӡ M{Z^Cкt6k^o }jJ<9fO@n 2N؇Mjo MHLoxTU īh6VۇcreuO)Mu|m ΀Tx.f3'l)<tZ-FiA-pHm A_TmcolZjTVr#>:?0VK0dZe` PG86 3`:׶`Y`;h@ 0Wtsh1K V@K+ ;$x"l./:IŠQ(1~+0% B 1F͓ߴ׻ڞ3q'ͿѨRqm@y4F[FbULɳ% nvU8X+i2-U(Y1Z>_)bgC9r ^A]`e"_Y.)u_%alۡem8r,|K<86.s':30tcCK&sl-̜p0BS 86'M>Go%HC_Y'efuz]+1 6K&0z鶿YDP¥,<#?ApRjUIu7KJch',7=~^i.  f>U?N[;˓ bpyG۰6#`|4nPoikjEpw rD(d3lm-xpwϘ{1`Pή]+ѯU뭟6dYUjLEorKq6mH'pUʲRYT*C2JyѩpN&Ў;a`ZHc{nS&আ2nU`L5gXܱ q^>5k 9Fnnij"9^am(A:yn".;niׄ8"Ex~Ui*eՇVhWe![P*ڿw[B8饲݆8AɟF1\1;­q%%p"Y>V80+7(h VOҋxHߞ#j}msFlGTuqv: ֊jukk՚ + :ZQa-lk $?E%Vcumb=|t 2o(EIY"~XNf :=ZOL;BlM#`a{3:0^RS ؖTP#9cDAvݞLkz %QҨ-?koVץSܭwu| O>d犉ǙnoyE](ߕongn& խԦ_*N?OAGx9orx wD&Oc/^/>yZ]mgD9$ I_ȇܢR,P|Q!;]ſjM n%NQs&?zz&Gcs|A_2SQy68D EAqZLꓨ}OjcC}<%s'$x|Cp>EgHފpKv}PC /UyRmY4ߌNEZ5+`.xĶ[vEvgAM̑TCCk&yHQ~B?0@бcƣ`@[ai[/;>,;  )tZ5rqPco7.,`abh4JxSlph3 D4A+1yQ5y98F+`掕xzth;F;c;G۵ku9R}i`l%N k. J`HVz<ȷ__~|}_[ BA]R NT5?4}V)ng2HXJkثz46 )u {;"+ kVDiVCf|W0f5p7M{`Gw>"'Ǹt w+?Y*=,nxax%U'Aط4=iޙA^9do{#ڠ} 6LPGB\^X,R ,vx%mР'uuOc>;H]N^{MƁ7c'i|’CG;Ì%tŤ6ާeU=%)&-Fq^ˋՕȱqƮt}frP5 D{匒؛@ixpʯ]C^fƀgtܞݷ嗎;0$ׅX_~/p`.v|Fzeuk+#Qe01*nWu'TkcUͭOK:  ĎvP\^x3S\)]{Ddp(O+ˑ Z0?E|?TH׉GqQP zImf,ZlGN$zbe p\sDGx$g/=^T&5'p(_jڀclS;+d./Fe^ã6|[?1G"0-4ɇt~UczP]m a|4ݱcSgezG|7u[u| 4z|ċ1ZGS2;;M;ޅO}CcR~ȯm~DqRz|4?){3DΉ|411-N> 4w>4=];bс1|{?N(9m睩뵏9zޭUGX1aă.y(K+M/-|6mu+x{Ux8;Bܚ7v$}_l36`<\=1y{r, )"l1j;+sFeDQL@l׷m3'5>\LjK(<@|~bStr:F ^TP VkkeR^a }"OS=l! D} O@h8Vp\u]]-2gPaH|a!Cʈ3`F?$G&SAz߁`DU}`_r?1!xW D,_Uϊ}e:9D ؘI\Z'u|b>@W }EO经'BfNz>0~"d mNF oeAK` [V Ȋ);'/gjYm FBJ^\܄G~b/y A^#TR F-@G.j-bܗ &ʆ49 A#T tK 4CkpЃ5 ?hYXrX0)tm"$~C|_Fzz7 c6MUQǸ& b7Uňlڙo3\թpgqfOWq]좀#/Xh)|(g66~c* 'u&f8zRl5NChI @;y3| "W#QD։|mMjz6ɯ}Zkhp}T*dKdtU *WPWD hJ)#^uRCـml^7@J?[l^][uV hQ8xD5Z&kZow O#~DMI >BM,Xrumձ˅{P_#ah'5Fhw6V+(+ZeM=A>⟳jRX7Caewhh@ĶU.Ɉ7W}wOyaLY V"p( LVfpj8E5_,$Kʒ ̥ ֛{^aI8'(T :aY|2R$A`J?qpz3BWV'D&dIϞ=;%Ac~ʂE 3@Sgဎ Ηw4Va ݶ =*b@ c("!Wi;hTj҃G&k+|Fb4O+8EIg>%YXWne5*^ۮ@e@tvkn[\;+ܑ !d]eH/>>mD&MD2f<&p BV_gmiТvUW?l޾*q X|U>7ʖ[W166BUVٵOַn^!/v_$qc m}S(C\'F&Z,LFe)16IYPg^@??:mξN)F5?d8I9[EIY5h>LtuX!߽C(''Xt7ce&yK NCIǎjг{dA!c{ Ӽ$Tmg-Rƺ"`fCnP!۫/`d c%qe\PMOY$c ZBnF xhv |tru4—4OBW7*k#bؓ#7~)g fGed3EfXD 㾕90&ƀ̝"oXX1Uffj sA&E2v\j^1-EsnS" 'v UD8{MZnIrN  }b <).@d _[63BPzlkwaA ?&jE%KϚL5[8h~n̽8pBt$}ݶM q;URɋγ"A@la@Ԙ$NzG6j35|PrLlԒ9&r18۽y6HiV1( lTBR@d^2گAS> 1V5'U|L(6jFZeN B.6 KzyZH;N"nKW+rnZJ瀘qtpj*eXy:! 7o[+Se;JO,:&Oʘ/Q7"{0a/>WĶt*GS?42 %F#vU.W"i[_yB †Nu3̛0kX∧?}ΗMDwm͞ZCxs&[opqE!0ŌG&4;HX+gY:RC }7܃H5BQY"m#a`^ȝ/d439Tqe- Hj ף>Yyvb[ WXĴ#IYFdvZEIh2~v~eIj8_{x9n>ng0QL$P#JeCC~IB{ÇUڋCeʼƦA[C+h'Ƕ~RJNG8p21p&\:_96;.Ľ)^U4!9 =jXO`h{9`uC^>[y2]m][GG_Ư;EEIfcS8=--A|~4I4A+cTh$x#xLGv1?l3).1߫D7-796wJh%Fhi8ŷ 9mBk|'&3Bn `tcX V`TQTDR:k8%WYડ%_J sl~ N9n| ;A0C2Yj$o tT6Kn]@Weuմ 856B鲬$sXyYGS?qwuE M//+TE@W%4a/G\1Zi1Jne*&1"VnWUJah7=LD;98)( >7,=#)!1'qQ  nJM0#EIU7X'$A9'CU f҂lVktzG||z=/zZJ(M|<#? 3`1x\-j" {.RL/Er&7f:@.[6;h) &ǰz *U F2ECqTd-Cv-0]8VÜF];xw}#C9h=p Vwl)KE]MyuoՑqZgGߕ[A8Gⴢ3 V|d_q,HS"GIA %}xоxɴ+iQ5? VT{v%%Pcm"+xòWccZ̙K6AE@:+3{]Z|JMt"<s̶^cgתj P@SypDZ2CgCL)3 Ne [dK250lX @@hzw0(6պ~roC$ [ Cz0%KStG-N)HcbS n f$2X#[]d:ѵ"+*- _y\H$l2R>:[Hg EjO(-Lt1APb0zIbA kh9z+  6@e}zI'[&F |1Ĵ7сJ-A!4"{[ńFfY6DvRCc9s1*4MR!E1J(W{ 2I1_aSWwpy'^k0X*URQ籢) iWi >~3k q^6_TkU=‡gtӓi{Vj-8y,"ȧ]D -NI PD3B|PMMG]3OY~ӟlׇWd8̚:QPp5 47OhgG_R#qD0}#(KuWO7oO|rm^_7݃ߏ^qs?~q_?oSnl^NgOO&ݾ}vI?{urO؄yRGDfA 9v~v}jtrD̘(-4"{n+ruob.OQބzoS VSYo/,Q әg?UGmkTj*ΪwC{Xc=l^h+W&|H/`̬gRv;W`:<2uVpcy2+֒D?QLMӘa~$͏OXyAҫ M/i<nWBΛ_20ĬSVxD|Ls/$5OMvH:^*чCs0 y7U6J|*83~K䭖?*:A!bѵ#GDY5mbu31{:;{/+-s"ŸɎWfƖtHwB"OEԑU] ͯnT\_0ĒДzH/j'\PZzD*ċ} ߢ\/R Nʛ9=:оJ,|/>8g|`py>,<-`(:>/$2 G]փ94 wX~sSqp*zBtzD5yIQ X~b8"p9U0F5:fСZ⏥|1iojjyIOc!%MCm(Y=9#*Eg8 ]{q'[Ӥ ;IlFlO#'dT#aN`#;K [7|Cd*I q 2qMlNtRXģdAT nS)F%(faL1 x`z@x 65uOuaғGZmZh)qIۃFbaBL.ͽޓǽRzuK&^ ;EJ" Ef( ˏ$o"ytr׸G:tgb)VAϟU\\;o[I&o{JQ *}81C P&)il->'Onn6a3=&廦ܣ,?bA@c'' "` =dnqB4$KkdIf]{l$]$ՠwL&ǡ4Ak :7fL=WhWCpѻ$︷ =$*;= KĈ Ex5f<1ƱPȇ|j& 671ix 'kf)?A?$ios1fST虹!ˋpi-/ρl%Q*Q-0i+wY$sU]tB.Eݤ~n BU/[d{dz\^^onx=)x4򰚻wܲ_d!N(kVb P7w!O2T&kuץAP%FYC\P 諘-jzf.JȒ/m"X m d,xhƼJƗa:;)2@Gf(g+OCGh8xF& 7c =]ã`2s:Րfֻ;LQSԊbQ[0MVJ?Ҏ2<t)$͡|H{iBJOq2#/>d'u\mαdY̌  !8a]?:IzbwoG/7eDI솒,u-Oδ:RZxKqG]:j\k|Tg,\Qk L/Opa1IEӷzi\ʻ?樋'dȩYvVwC݊dau4#2b9q ɭ]| ++zlg/{&8Dh?3\~P GSh5u]Qq!n4}}suiqEe, >i-6cΓh+vuq } "n "1}7#HQi\V`f2U ټ2s j1 .J£|$n}gz'UK=1qX蘌 3"N8')qiJL}ʇEӃ%zQr'O~'X|h68MPn)]Nvv&T83 t؁#S;;1lJJ9߸.G]λU;Ex>} B'!N)3:H={;[] V[l ^ =6G󜾼ȩ2t<cm h5v}[p݈AEWrgt e]rglR˗bx{XcFm>%aP9~ӱ WXv&eR^Sanu;& :Zh8w4O@+N "a@(S?|SnSg̢<FDæ{TF(/=\GdFv y5J 7<^ʔMg=QSsa {nJztu<$_;KOTj0)רRKQ3&:HpfYcRQ"3hKnf!iMGiCaj"eym=i2q rςzN+IIژ([li sL];ϹܖU4&~F@6^śnizk-&yge,nnc e6t <& I)t]r-摼oGrb0ɞz+Oщ纨-|>]qPt =ܰYz:7lOLf8cbNg{#۪ҝa=  }XL:-Tb'V $*3B3ߋ"0xaC:c*aסAܲ}DXȒ ,DSLCtz&@Q̖;LI>n0Ý*Ԯ*dwS佞}R,ޔlj2G&{<}E&/^~eCvAϞ_$퓣ώ_E'Ƴ&y’3C#0zxe8a7eӚ3˝,qSV~̲]2OX%isk;;}\ og \ȃxsB4-kֆ.X)`#c jmCh(%dbDgP9&IS3)u'3ʖc,%/g g23,f[+aȾ%R J}JX DԙG UITy(e143[)#GlV.F!ט$ytm,qBV;+Hw%]ٙPɴ60}!`JCf A$"?&f Bs32o8.r0W;fȵT.<)~Of3}3ḙa0fwxUVǒ57ghi$7HZ"Jq= 6j{bh bg;㼲3ζIzH Hr/ʫQ?н`6'Z5 "m̾{q{R̗ >uQawÃWヿ?J2)a+*˸tɫhso%x)9lli8TWeqlmmY8y!C-A-NZ2O}M?qzkï27;H( .̩!$%6PsL|`͞5BX#OI+t+ 9Gކ%dch8 9OW+>D\j۝Ký.:/tS4'SPO >zBaݫa@*.aԺM8IE dWK->E\V~ZjsMt8܆ZjZ(kHX&`( O`vqkH(f@)~XR/e.>Cbc:؛8s-G>73Fdr6./X#8cLl=0xD+!M)z}b1S >PKMA[ f6piXU6y+6drX  v$p*r<3r<^qk\8cƵ S+y%_?&KlBE\QH\dO6tniמRK̆:o<( #&Ujhulɪ'&=e]vVNb<ۆL|Y/6f~oL{ZRy;\tOO*|Vͧl,\ҳSL!pՍ X,@O6fdAsUQYns{{jYF-x::!G5j\ Me/?;`x hqx]=ha(_OQ6s`` }gz}I+:Xĕz`SB#(-/@Ňޙ6xx+Oa/F]MvNR-bQ©*f]H&Za:-Xosdm]o%=fC]xZ&X` !%l yٶ& [x(ATDtšk,g]^pYiew88Z&PI[o8E=}7<B`K楺]l)ⵚaf_s{Xfq{`9ѕWdqWe"vgq^o\Y抆mf1 [Ǽ%# 'IgJ*)#iSJKl%= Sht@^>;a>й` ,yRȅ+,]BfH/¾eRv.0˽½nbtZС(0ʻFH=6F&4ǯ9!Ɖ-pRfǣ.(a(.xmZhQڋ.b#ku%EѰĹB|'U5ɶכ%O^YvָqB8ngp&Bk<\*%F9t{$Fu惩IV좦D넷/j. 8}ü%/91F..s=Ī%dd]G@:f{5t6<Ø& Iz:@>`l;Eh0ەHОx: `}cIieH6\cI.PEid1 hy-pWP::"^G奘Z&Se}̏)(OwG ne/nd osZH jNI#of2W]-f#91 }8[ϒxf hEaسdgxq\?.7 Mleq#@{^fHf""H| `mHmZ 0ԓnZ(c[v!h09+P0oju{$)flcyiVf~eNU`;jl xEbD݀xS9vōR* $v,H_{zbV[y-Q&QѱXe^1LcjP5J w *܎k. E[DxWfPqvb yr#h ӟK;U^|vryd%5ts0a"Q'gMqYI$.@<$"?B]$eړ+2W`SF ԋ ~jC톁hj[@x&c dIΎ$8Șر"KO,fcV${I _$Y4~Pp *D9.R)4I>,FӅWAvRhNy/֝#q\)Ns-ḙ>3|1g6[#7L?/4#?LKӂq> q+cdǣ^ A@#"%L F9tiH3Z ,'V9,"BV+OE/kDx5Fc>Ƭ 68D w^=t`6x b lVe,ER(L'ɀgk|?ek#7tC7FөolԴ }}bq#pBNVj9:pQ;8j524Ϩ ^Ϩbt)Dκ(oLA:OA|`ٓ$N̘v4:zi7ۭvAઃYlT(:qFš'@4"q;mEP3 Xŕ8N̙<5w@AfFF3++<xlgDrEzAO0E*ɚ*8'xgWˎKt/<e·)̳ !ϰg^ɜ %i8B8CV1'ZDx(n*;u0^>9t ط`U?瓾oǦ#4x]KFѤ~Ox>C{q >0=bմ͏.^t>C8wR|R>};NtGq`@/w簥ӏ/gOiґvޙ~^<;λ\C2Ju+ _1nDBM"ל?Ʉ%K%|-|hvݸ۸bf,k٦=թ@VY`:Kp$cdH=!x=^z̹츖UPF?*^-k+!7:zr+62Qij Y-jͬ5La\ұlWvW %wHrB*Lr=U9d,!%-12ATɺSk>s*āRW e,ST8T/"3vv{4$u9bZWI.—rM2#bZwYҍ{uҝfi.JPF,GPDʒn\S]bɮл*M$lRE,.m|hX%Ū_y5xz0 7 {x(0Ō|,oS^eG6%Ñ _0 }³/)&gZ5/cT4oyDVpҏdO΄>ZQQi1 ~a5vF`~Wz,́=C6>Lr쩪 7Ep8OܭBcylPT2hnZzs0>T2$3v[xGaձ$Dج~فOm4zI"F}~M5`H to6M"e$tSr'=D!z)BD~g[!'=/i:L i=¾XO reOHDo8qA#D$|?1E )&7샨fbq̭dO,xhEhR6ВmI6$la$ѬlÇ>V<s§ؠ'oVaE,<@? U/e_eL9j($ܖsDGx+# RRߨ]I<$rX=JV_FBU^ˑFːyTᔹNq3AiԬ:xAn䂊nK`#xvzna-$sů1{Ծce:`RBP>yyKqɯ M:}ǯan${HMy0z%an.e>s撌fbRnLe) 1Ahp( &L-*Ll$]71]_ɤxIS^]5]fɓ'[isv#5;]tb0{ _p&37 +FfoL6HujŒ\DΉn-bj*C&9B?Jv,t-,fGGpU| fƢL fxJV4Ys`T=(|K.XԲP΄mF87<ɐ4q< ,S,(؜ympgk}4A"L [&NǠ{;!91~Cƺ(wdFarp`^<,l+q2efR㻸6,`C}Zx|V ~J`C~r,n=b usTW|ulÓWV[NiE#f;Cd fԤ4-"49yIB:'S" $K#=yqԨEd?MR!.+LK%y"I$$L:9+"ϬJy zBҙ%$ Ѩ*n͒|Ƥ311BT'Z WX[Q[gp]I=Yy3}->=کoN?^ICOCsb6KHzUh W)۽`ӄ*"1(K:RˑpK)CXL^3dK9Wg&.UcOXC=܁ЩoFMRPjHdr(`rXL-Ee,HgsHB[K)е%a?S+낎>vG'FB%<$xx!uxEo( M3܆ b 3},4I[=薵 C;QmfXXv3cKKG;/h ~~5?&+b//<;84NItm *Bt׻6 FL`j@/؟㙕~z-O@y{]xb$Ś^^I5$PaoJXdC&`QLf!ɨuݒ`,u{0V+&DMܚ$f$i)$".?Hȱz=F4(Y:hKWA86210R峗d$!*{d 0"D>hfA%S1C'JfϤoG׉OC|EaK3o)gNK7`x詳#hj](&M9*_Ll"S23>cz #m6ªsw/ig pzbw-o+"BFtuVu|â紱տ?&=wvQS/)ܹxj#lJNzy6m0p 1@F5$AC~b,ҵ);#J;X^4]:,@e!OWnf {8fnh,Q߀"E65Y!$LlHdd8ŵWɮxȕJi2i yW itRvq$A6V='/{ -UhdU30LP T(P3aYoe/_-7徦ni@,7$uVS+lGa*r0L3:ɸNvtyaH-/o ^Fo֝* ?<*"y?HW}")3 d%[|og(;QkIk ]XڊeImx57O2W3I!oxB'j "^SCE.(;PVW*yAT4\~0hNAllxϬ ڭDbjkF/WJbp).|Z|;l Pl49(2EfKٰhWXb''ClˏJTg,[)utJ̈́3@uZ%A N\4c9!ispU!4mzA'[3otcTy(soۉ@xBd=A8*7"QT뭍n)ϚVt,}XF酘N)/m{/t |G:Ҍ6 L,Zv$䉘1eI+ℝ!޳ʹ,E]. `>-F(м YDbI?h<]5;f]?N99!E@u']bOE@vm_I&bI7O'2@Ԕ749(0ZXvTީ/*LTl7͸u (8+.yɀ2{ <눴/<5'Q6k=RAf{a<ԓb"Lbyvu>S(r܋0 Ԇ"ȏ PFKakB]-{͖+п/mpy"G_2㣻( - EaQFD) P)jZ]^ن~//X?d5J!q 6ǔr3Qa.IfYLϸ}kܗi4:hmb鋳+׋W'"%DDaE̋qHra\rX-VAA78xHG#nhqfI&E,.kM̳Oqd1ʮ*3T $Ct"y'JiM&Q8 V$/):Og8Xti?!E6t%Ŵ=()Je4(8ٷ,kxh!%r2ü<.ï-]A[҇e@X:)̪ e u +a"@EOV({}N'n/2D쓍t<=7hHi]q^xPdMy9L,Y(Ph-n[ij7 I٣;[4Z^^[A`uP$#/`֚֨Q.0I,0Cb%?@oJ -!g>8K;ky aΐo2//8{?% #6(1fX }4~Hai4LPNۉ 47uh@u;_$ b0;˳>XH$2G QE"BFT >d!CIE3=;sz@2nh0}w!ե&zˁjFյISBsBIqOnesJ<'LymTJBO%6!9ȟן&n/jkFinj'Q5/uh>1hx0pjGuiN&4p,~M{QQC7]zZK.1eDwLyL<tA$!hH4r UHvaO j6.1L$QFhp5Wy!d(I/ 1 lZeX1[; ^c#˃'P^HvƘ6`@9cP꾆=LB8By "ɽtE1Av6Ap0* hH8$BCt3tG?7Y}\!{czdRo9o̽ݵ{,t#|&5% L.Dfd` -9Dq- zK-˟^<\#!jQlQANе$8lϟx@npӶ< ;ceJK"Y­j5*$mqZf"V3v&2s4P}Owr -󹃿:uwݢ\'<>INq4=hj<§qQYd컫yy[;+!U!)c(Ȋ^LVt!&@ ;]\NS.w|$ 9;ȟ9\HO DR"]xJ4$ '\1 5gG=jd.KɆ,\Yq\, &Tt^Hpg'=׺}\HEGpt yRt)5{UkNىu\] ڸ\yjG"t%&MSm_1 AYuS#) 6zq,MVKxƹ(U"^3G,gP]nݔ?)_LN7_igw-gr"h30k~ Wi6oZƜY}Son7f0byGp_ `//XgOw,^!|v d49h8(S0icmQIy*il6;wJ`;HUG$y'kƧ~iVim}gqswm, ~fpVSUuکփovT` ~ p*y.3SNݢ !t%Ȥqɤ6Msm1@՘D~i3"XF{ʒ>52YL,CƜ*6:7[;E.]e5`uKu hS; _YU?uvB:&LN "<ewx:<j=%*%`^W>qk24QdTƀOJsO ] &j{m%QnN,.|#ASH_.Ҽ[f=vgu~VВ KjyANORO`H16pX%y՝iړ`V nw;}/83 3!S{ASY{<$8iH}FZND& ,d#q@,=kDJn Kp/n7-Y'=,jH_^0(+2PPjwT uݢ|SIE.BbkJEcwyBJ͗:wΑ1sgFhV3y^*k5o/D9kWJ8M8^8)p$>}c>%Uf7r/𗹘^p/`<BDk! Y ] ҆AULR8~wlwZ{wko]eY";YW5!8C̈́>^gm2Xp/@K!ajx %['N":&40ٍ_Tle@3 ʪN'0Sx`[p݅o˦FӓҺ1 ٸsTRcǍuO\r,fDŽ 0:" 0r"6wW)<1(u(LJL Ћ qz{E)!JF@5w_ K^!>1o9ĿR)dtܜ:qO!>R OMI!mA!" +<,=m.#~C"~K ; ϯ^Di T t:8-<ս 9> A~b0ˋ{]&$ Skw,.1}u}`pNO LXh(4h9ӛO6s[XSq 󢶮|پy'쎨mEEc#O7B~qm!}R:W/ 0;ӻB7rJ术2OYI=h;j_Mo Տ4}H ɱÀnDQ㾥@SLXP4XD,(* H-Q%XdPkU.*C^+XyHҳS 1tH|TDl,Ed Y "qgŢùi}k7'.*Q9֐LL+uh+S2{4X9 4= ۗOlFֹ5b@ "Hj|K5hFvm' 8r I P" 994 ;e=,UD.gv"s7Ԁu5gAu(_Ijrz1LߵMbږi y+&&,.8&e> mBC@v7MRtt߄h=?kt W4{3\rޏ<'u?$ި6X'Z{]4&ibL-2d.x!Z.|)`bOyf4 +fMƹ\xn0]afOV4HmΩM Bt߷ܣc$L QZCmjT,V7mX%4J֨8'4tRtfsZjF|&O]sP qArZl}02·MO$HLD|P7-5#cp iD~5oi^"zA4}/EkUYLIHnzxHwtg%c:qD~}tj٫#q (jI4 ys Dþezov_3e; Eze#^+<'[:q phi38HfO/??:I=?<"_/bk8"~u5}jnP- G8UECw[ۥVV+GMhy'v{<?3h|ul+ $l6gŠD6R-ZXPAyYuRfE}Xu#K r$<3R8VtJ4Ca 4YLJv'Եi iqKMp:0B^,o9W^?خl]v<؃ iP̀N8{ FM6 1?>>2|Dhht eŤDimU:vblW=כg?oԪ^wN zAEv[k[%n.C!r$mQ,꒾TK;Oi ?`i3d f,F2ݴ|Z,?Ն2KxἣڽXT9ɮY;dԴaT\;욵욝k'>C<3\|a(Cvy⹡^Fy7?{⛿Zү=b64J۽Fiu6qԷ;2=ԓ FW<́"XSLgөe t?#mA՚PFj:mnT2wap_Fws'6Qx۟}wlmj($[vzOj_.U]D h&Fh Vv۴̵7_C?~Ttܓlp !pkVehFFn+FKK3I2\#-5Mo]nΖZo|dZOP+_,\|iJth~NjjM j0Wk~ءwví=z#:g;lSugvظYig9|-0gm"wb:mS5f6=94n-> Eֻcd>Dg).p@gI|GL$tJPw2—.r]]2{w%%gB]rV.%sH'xC,W;>FKӍAenmZ9&|./ rG63jkw䁗] x}Rmh! }QdJ2hÍ+tR~dCv(Tܢt3/EQIGn&֫:F2ul&hFLrJ̖}|b'싢FOuf6RvN#v])LwRaۊ\^eˋ`|/,N0R_;7ljCѬ'ev㫠=J1u{@5%c2"FD?WSi *itաI,JͯJG(VF4} b=hj}?Ff [a#2{z#G"kֿ 2~`WEJ&6oHݰuYktv$WzmoDZjl4k7qu1Xb(+v3ϴ?o l}_4[=;[k~fEHv t)./85[֊4ÚZx"IX'wשKiiF'>lu6~rvC;Hx;"(kc[ }]CD 'WqK[_$U(D"Vo4;RbCi7o9ۥ /J yvÁAeL^nך9aFW[̀j^c1z [&%'Os̺ 40 6l72JfDT[.oԴX*D+s!zo&(BugBCχ΂}3jZۯmH}h6[f^FWU$*^^BZ~N wVxUBuƑ6zWpPȴ "g{mӌh/Z2$JOnC?Fj幮}>wObtajwTG^EMUh-fo<([';rtVҌBK*m*%* [ݍ[7\1fOgtbmY>w̯ft{ 76(Wl m}; @{'N"fi& Yp֨rB yL]y;ư_3J2PW3+N>]€oX|G$hw7ưђIz^iV/)dnK SlH 5eZS<[7n6?//1F-q&3~Lힶ Q]D)hYuUsEשjy)ܮ5#Ȓz+wn`Z6cGy|z-E7FiX֍nn9AwyYa*փ̃C9>3Qf6JvXڙmboP욥Jmyh'Ml+q赢jʲJ,ah2[yF$= 4 p&ZVy(XҖ BtBZR7,~3Š{[»6Szzӫ,.ޏa09]:>4AFǧjdX\fO\Xvk KD-~ MuכU!4h6ZSRSX;%}D6:FLn=m) ݺ0OL7q yjЏh>Rʏ4 ͳ>{${6ɷnVIaFif0GDtV;ZX xWr @Q}6QF^Dǥ /|ZP2E Wiyat j~My#=%2nk./ XY?ipLcw00{BPO8`,>K~`+)Cl9LV3/g!Q Pfdxᄲ:vX7 ˡq0~8Gy^YG//CUppiey@f}oQA!G!0>>^WZt$X⒎yK34#e ,a*ؼ(rz`~+]c{1ϯ7znoM4n\JYPXF"oIJYk3ihq,OSDuG,1fNH_$4r$6F"}_C 8`b9qx:dL|@a)R 5e-CM} ]fPGmSRzc ]qoxlЉh~3%ΤVi fn%FPFI¯Ta1aJe~MX{'HsCv7Sfh\ R 4my2~ b`8 bDX' dDM ff=Ji\{lN) [Ӡ6Ї [&vT.ib>Nw?,1'C|fCKacrcN%2r*!{n `oJNXIn/y "fz=| K,:Hƴ&l߆7VqM 昈 BbưcűnJJWkkXNF]yBBpP^$bՓZ5=fۇǶ\5W$[Bˢ2$UۚZŸHR #دl.2'/@ _5k'1HwCG!?K;3 S;hfݧzUޢxj%vs>sg <mb`6s*+;~ ) &+}"IWM .B5l3R KY02fCɼs$(x=#wvAZ_N2Iя{rbq/Q1)k78@J&aM8a #Ob~I48ض gy<z{ן]+?q\v//01&n]#G?g_4򅷹,u&LZ ;u:oY(Y9ikg0&z|v%g >9"Ƹsj}Ǒ$+ŭ=khFPkQ;F<^uZ̿CsW%2@zCh+TmbQg[ohw[ /<\,Ǝ-#~N'@?+?= v5r 2zel;@ފt?k<;OӗD{ 6*j '(/!1\ȥ- ΂`+a5 wE;kf^0Ơ`a׽G^f VR {P xltsaK>PnZ$h*p0*4fl SUYlzռT6QKQ+B1|;Kv'^5@&z-ʁh7W/1'-۪B/S|NrW-uq}x(e:,FYHgw꧘<|{Cv6%R?d۶D6㔷2;P#~܏n?VgGvjMn;ّ:{DԹcS "::8nrsx^" keB}#D ہrwIxY< j}wyyhi)Ok)(g*d7qu"Cu>?A!Ub'u2MAs{3 ^Cf~sxflgS w<ê LKFр$։/9OC>0mH.S%<*ViG&DTʸ\cr|Pfe[DwbF"n LQx (UǼڲ:ϵ2˜,iENQ\Y#80Ϭx\1 j0rz.Kb$M3٫ỏxm;1P2{gpɔҋE2ڈ\ o~AE o1kowADssϋI\&UB%|; ?Su{6*?qEo<ă})t#JT# .aUTR%V+G$Ox##5yv{-X]ۊŠPkv: !UB`\Z0 zN[q TI|㸨:19/[?ɞYDrEUs'T7ɬQ*Dq2l)68wYV?S`'*yjӉ"hgѱɋ_#˧w^/?4Y@ez:GCZF.2 ֏@w˙ JG Uه>~L&8M~^;,++2A$$8(խa3YcȄ8ɇr0m"kT@|Gl ]-LZ}_kJizc]:.%307֪#s+9dx%䈫ZAa߇~kD[?ʿDasH+=WHtVq^jm'/|wc+ݔpk~VQ:ij {4=`KpimkzMQ *dTG4~q/b13sܕҋ .Dc-jd"wB%V,Z:V3Z&Xȃ .@Q9 l  & UUo6j456YcJ5QٴGqc?Nw.«f dMy?aɁngTERjHc@6elbKuǂ9ղE%ѫ'drn=`NN JVM$mtho٫pzO>yysxT1W׮\I| osGbʅЬٚ_F[q{S:4mR(Be|ܠE=p_S?|S }0'Nߴ]bcOllΩ=vB3LD!6-zݧ'XP$қC[ l6YvP_zMfתjCwJ,ǨeNi01Ok'o2S& mJt$GNG*h:z=C0*nm[<ݷ0^# cP~5SyG<]c{gʙJ!6 %d@bm i3Q iv aBrZLfcO&F0踘j{Zl=(|vK)y,@pY4k fz>t:&cJ'叝̉2־S!N癓Ο'=ǡ2D:'}wư0I4mh #n*V反frE)Y$ȑu-"Q#hc]UFoyc#m}D&01qn2|]qC¦Wb[_2eLʱ^G bw+א=ˌoĞa1`g/w4aS?pp#2@ 5C3@ |X:圖[B0U$L%Nv2:BĂ,Ud2K,USW|}] EsuCler ZS7b@I@^;fۥQvsZAղ|,{;f@?NLƻM߇]GYuC^淵 }Rjm][GſW@#J*bo{۶N0hR4oGs ekrѕvKUiN*# 12:09 Juriste M&A/Corporate Stage

11:44 Collaborateur(trice) Restructuring, Distressed M &A et Corporate Finance

11:43 Stage Fiscalité - 6 mois

11:43 Responsable Relations Sociales et Droit social (H/F)

11:38 Collaboration libérale

11:37 Avocat collaborateur (H/F)

11:37 Juriste Conformité H/F

11:37 Assistante juridique h/f

11:37 Assistant volant (H/F) - Cabinet d'avocats

11:37 Secrétaire juridique bilingue anglais h/f

11:37 Assistant polyvalent H/F

11:37 Hospitality Officer H/F - Cabinet d'Avocats

LES HABITANTS

Membres

PROFESSIONNELS DU DROIT

Solutions

Formateurs