Poster un message

En réponse au commentaire :

Concilier le métier de magistrat et l’anglais retour à l'article
1er septembre 2019, 09:31, par Edgar Azizyan

Bonjour !

Je suis en classe de Terminale ES et je me pose des questions quant au parcours post-bac à suivre pour devenir magistrat. Je sais que le parcours optimisant les chances de réussir le concours de l’ENM est d’obtenir un M2 en droit privé (avec une préparation au concours dans un IEJ parallèlement aux M1 et M2, éventuellement complétée par une classe préparatoire), autrement dit un parcours en droit "classique". Or, j’ai quelques talents en langue anglaise que je souhaite faire fructifier avec mes études de droit, par le biais d’une licence de droit avec un parcours droit français/droit anglais ou bien une double licence droit/langues étrangères appliquées par exemple ; d’autant plus que a maîtrise de l’anglais constitue un véritable atout pour les métiers de justice à vocation internationale comme juriste international (métier qui m’intéresse tout autant que celui de magistrat). Malheureusement, d’après les dires de la directrice d’un Institut Supérieur de Préparation, l’anglais n’est pas une matière importante à l’ENM et, par conséquent, faire un parcours franco-anglais en droit serait une perte de temps et d’énergie ; pourtant, je continue de croire que ma maîtrise future de l’anglais juridique (qui pourrait éventuellement être attestée par une des deux licences de droit franco-anglaise/américaine que j’ai citées précédemment) pourrait être un véritable atout pour prétendre au métier de magistrat de liaison dans un pays anglophone.

Donc voilà, je suis quelque peu perdu, partagé entre mon désir de devenir magistrat (et plus particulièrement, magistrat de liaison) et ma passion pour la langue anglaise…Ces questions me tourmentent réellement : si à l’issue de ma licence de droit, je décide de me spécialiser en droit international (et non pas en droit privé où la maîtrise de l’anglais n’est pas une nécessité) pour viser le métier de juriste international (plutôt que celui de magistrat de liaison, ou de magistrat tout court, qui semblent être des métiers beaucoup moins accessibles), ne pourrais-je pas à l’issue de mon master 1 ou 2 en droit international tenter le concours de l’ENM ? Si je parviens à devenir juriste international, pourrais-je tout de même tenter le concours de l’ENM ? NE PUIS-JE RÉELLEMENT PAS CONCILIER ; D’UNE QUELCONQUE MANIÈRE, DES ÉTUDES EN DROIT QUI FAVORISERAIENT LA MAÎTRISE DE L’ANGLAIS ET MON PROJET DE DEVENIR MAGISTRAT ?

J’espère que vos réponses pourront m’aider à y voir plus clair, d’autant plus que la période de formulation des vœux sur Parcousup arrive à grands pas…

- Edgar

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé. Nous ne publions pas de commentaires diffamants, publicitaires ou agressant un autre intervenant.
Note de la rédaction: Notez que ce forum n'est pas un lieu adapté aux conseils juridiques, qui nécessitent confidentialité et détails, ce que ne permet pas une page publique. Pour cette raison aussi, il n'y a pas d'obligation de réponse de l'auteur. Si vous attentez un conseil précis et personnalisé, il faut consulter un avocat directement.

Ajoutez votre commentaire ici
Qui êtes-vous ?

Village de la justice et du Droit

Bienvenue sur le Village de la Justice.

Le 1er site de la communauté du droit: Avocats, juristes, fiscalistes, notaires, commissaires de Justice, magistrats, RH, paralegals, RH, étudiants... y trouvent services, informations, contacts et peuvent échanger et recruter. *

Aujourd'hui: 156 575 membres, 28210 articles, 127 304 messages sur les forums, 2 600 annonces d'emploi et stage... et 1 500 000 visites du site par mois en moyenne. *


FOCUS SUR...

• [Spécial Semaine de la QVCT 2025] Les outils numériques pour le juriste : une charge mentale en plus... ou moins de charge mentale ?

• 1er Guide synthétique des solutions IA pour les avocats.




LES HABITANTS

Membres

PROFESSIONNELS DU DROIT

Solutions

Formateurs